メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.114
2011.2.8

※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。
↓ 　↓ 　
http://www.viet-kabu.com/uploads/file/2011-02-08%2012_28_34.html

お知らせ

　こんなのが欲しかった！「個別銘柄オリジナルレポート」　
不動産から鉄鋼、通信に金融、食品まで、豊富に取り揃えました。

★ベトナムを代表する上場不動産企業のトップで他事業の拡大にも力を注ぐ
ホアン・アイン・ザーライ株式会社 (HAG) （2010年12月23日更新)

★ベトナム鉄鋼企業最大手、目指すは国内から東南アジア圏トップ企業へ
ポミナ鉄鋼株式会社(POM)

　ご購入はこちらでどうぞ。

2/8：ラオス総合指数は4.63％安の1536.21
　詳細はこちらをどうぞ。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01. ビナキャピタル、カンボジアへ1億ドルを投資
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
      （2011年1月24日～2011年2月6日）
       ベト株特集
03. 噂のうわさ話
   　HBB (ハノイ住宅株式商業銀行(ハブバンク)

04. サイゴン・街角風景
　　新年の獅子舞（mua lan)

01. ビナキャピタル、カンボジアへ1億ドルを投資

　ビナキャピタル・グループ(Vinacapital)はカンボジアへ1億ドル(約82億1300万円)を
投資し、同国で事業を拡大するために投資ファンドを設立することを発表した。
25日付ベトストックが報じた。

　これによると、ビナキャピタル傘下のビクトリーキャピタルはカンボジアで不動産、
住居サービス、インフラ、農業などの分野を中心に投資する予定。

　ビクトリーキャピタルはカンボジアの投資案件に関する情報の提供、資産管理面
でビナキャピタルを支援する。

　プノンペンのオーストラリア・ニュージーランド銀行(ANZ)での勤務経験を有する
Simon Luu 氏が新社長に就任し、最高経営責任者(CEO)はドン・ラム氏となる。

02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
（2011年1月24日～2011年2月6日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）のアクセス数の
多かった記事を紹介いたします。

1 位 ・ベト株特集・

10年6月末時点での対外債務は290億ドル超
[2011/01/27 20:55 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/vietselect/110127052117.html

　財務省発表のデータによると、新規対外債務は大幅な増加を示していないが、
政府の対外債務及び高金利な対外債務が大きく増加している。
27日付VNエコノミーが報じた。

　2010年6月30日時点での対外債務は2009年末比3.84％増の290億0200万ドル
(約2兆4074億円)に上り、うち政府セクター債務が同4.82％増の251億ドル(約2兆
0835億円)、政府保証債務が同2.05％減の39億ドル(約3237億円)であった。
この数値を見る限りでは、2010年前半の対外債務は政府セクター債務が
大部分を占めたことが分かる。

　また、同省は短期貸付金残高比外貨準備高率について懸念を表明した。
計画投資省及びベトナム国家銀行(中央銀行)の発表によると、
2010年の国際収支は40億ドル(約3317億円)の赤字であった。

　注目すべき点は、優先金利の対外債務はほぼ変化が無いが、
高金利な対外債務が大幅に増加していることである。

　政府セクター債務を見てみると、金利1％未満の債務は若干の増加、
金利1～3％債務は僅かな減少を示した中、金利3～6％の債務は
11.65％増加し、金利6～10％は倍増した。

　ドル建て債務の割当は2009年末時点の17％から2010年半ばには23％まで
拡大しており、引き続き増加傾向にある。一方、円建て債務の割合は39.63％から
38.25％へ、SDR建て債務は29.29％から26.64％に、ユーロ建て債務は10.78％
から9.21％まで減少した。

　その他、対外債務の返済総額は7億4100万ドル(約615億円)であり、
うち元金部分は4億7800万ドル(約396億円)であった。

［PR］＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
　http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

VN ダイレクト証券はおかけ様で2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場いたしました。
◎ 銘柄コード：VND
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2 位 ・ベト株特集・
国債発行、巨額な個人資産に注目すべき
[2011/01/25 14:10 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/vietselect/110125123513.html

　グエン・ドゥック・キエン国会副議長は、国債を通じた資金調達が困難になっている
状況を受け、財務省に対して金融機関に限らず個人や法人投資家を対象とした
国債発行案を作成するよう建議したことを発表した。25日付べトストックが報じた。

　議決第52号/2010/QH12によると、財務省は国会で認可された2011年投資案件
45兆ドン(約1903億5000万円)に対する国債発行を予定している。2011年の
発行総額は前年の66兆ドン（約2791億8000万円）と比べれば減少している
ものの、不安定な国内金融市場、高水準な預金金利に加えて消費者物価指数(CPI)
の急上昇が示唆されていることを考慮すれば、国債発行に猶予期間を設けること、
未着工案件を中止することで投資総額を減少させ、その上で国債発行案を再作成
する必要性が訴えられている。

　2010年10月末、ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁は金を抑制
することを目的として、商業銀行に対して金の調達・貸付活動を制限させる通達第22号
/2010/TT-NHNNを発行したが、今年も引き続き当該活動をより厳格化させていく方針を掲げている。

　こうした状況を鑑みると、ドン・ドル建ての資金調達を強化している商業銀行との競争
が激化していくことは一目瞭然であり、国債発行は今年も引き続き困難を極める
ことが予想される。従って、国民が保管している巨額の余裕資金をターゲットとし、
金融機関に限らず、個人投資家向けの国債発行を検討していく必要があると述べている。

　国際金融機関は、ベトナムの2011年国内総生産(GDP)成長率は政府目標値7～8％
に対し6.8～7.2％、CPI上昇率は同6.5～8.8％に対し7.5～8.5％と予想している。

　「2010 年版　ベトナム株企業情報」好評発売中！

ベトナム株企業情報 2010年版
～厳選350銘柄詳細レポート～
著者：ベト株ドットコム
監修：戸松信博
価格：2,800円＋税

詳しくはこちらをご覧ください！
http://www.viet-kabu.com/register_book/20100628/html/register_book_info.php

03. 噂のうわさ話

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？いろいろと推察しながら、
しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。

※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、毎週有料会員向
けに配信しているメールマガジン「ベトナム株通信」の過去記事をご提供いただい
たものから「ベトナム株情報」が独自に選んだ、おもしろい噂を組み合わせて掲載
しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/members/vietnam/index.html
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地投資家のうわさ話・HBB (ハノイ住宅株式商業銀行(ハブバンク)の巻！
(2011年2月8日発行ベトナム株通信第1278号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■HBB (ハノイ住宅株式商業銀行(ハブバンク)■？

　経営陣によると、未監査段階での2010年業績は、総資産は前年比31.5％増の38億
4400万ドン（約1543億円）、資金調達勘定残高は前年比22.2％増の31兆1180億
ドン（約1249億円）、貸付金残高は前年比39.16％増の18億5890万ドン（約746億円）、
税引き前利益は前年比21.4％増の6129億ドン（約24.億6100万円）だったという

　同行は経営の効率性・持続性でトップ10入りを果たしており、税引前利益率ではトップ5入りしている。

2011年業績計画

・総資産：46兆6190億ドン（約1872億円）

・税引前利益：7500億ドン（約30億円）

　流動性はSTB（サコムバンク）と同等な水準にあり、配当利回りが他行と比べて
比較的高い水準にある点を見れば資金投入を推奨できるが、
2011年中に4兆0500億ドン（約162億円）への増資を実施する予定のため、
希薄化現象によるEPSの低下が予想される。

04.サイゴン・街角風景

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「新年の獅子舞（mua lan)」です。

Chuc Mung Nam Moi！
新年(明けまして)おめでとうございます！

先週はテト(旧正月)のお休み、今日は年明け仕事始めです。

サコムバンク本店では、
朝8時から商売繁盛の獅子舞で新年をお祝いしていました。

ジャンジャンと太鼓やシンバルで辺りは賑やかです。

獅子は棒のてっぺんまでよじ登り、リズムに合わせて舞い踊ります。
ひとしきり踊り狂い、舞い手が逆さになって被り物を脱ぎ下へ渡すと、
次は舞い手自身が曲芸を披露。

最後は棒を背に顔を観客に見せた逆さの状態で下へ滑り降り、
獅子舞は無事終了です。

mua lan=獅子舞（mua=舞,　lan=麒麟）

（photo by babatman）

-------------------------------------

今回は、ここまでです。

最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「　ベトナム株情報（ベト株）
「「「　ベト株ドットコム
「「「　info@viet-kabu.com
「「「　www.viet-kabu.com